diversionary attack أمثلة على

• To shield his intentions and draw Allied troops away from Belgium, Ludendorff planned for a large diversionary attack along the Marne.
  ولكي يَتستر ويُعتم إريك على أهدافه ويُبعد قوات الحلفاء عن بلجيكا فقد خطط لشن هجوم ضخم مُضلل بحذاء نهر المارن.
• While others argue that the existence of fictional units in Scotland helped confirm German fears of a diversionary attack in the region.
  في حين يجادل آخرون بأن وجود وحدات وهمية في اسكتلندا ساعد في تأكيد مخاوف الألمان من حدوث هجوم مُضلل في المنطقة.
• The assault started with a diversionary attack on one end of the base, with the main militant force attacking the other end of the compound.
  بدأ الهجوم مع هجوم تضليلية في نهاية واحد من القاعدة، مع القوة المسلحة الرئيسية مهاجمة الطرف الآخر من المجمع.
• On 12 July, the rebels made a diversionary attack on the Al-Breij front, in the northeast of Aleppo, and than conducted their main assault against Mallah again.
  في 12 يوليو شن المتمردون هجوما متسللا على جبهة البريج في شمال شرق حلب ومن هجومهم الرئيسي على الملاح مرة أخرى.
• Britain continued to use cavalry throughout the war, and in 1917, the Household Cavalry conducted its last mounted charge during a diversionary attack on the Hindenburg Line at Arras.
  واصلت بريطانيا استخدامها لسلاح الفرسان طوال فترة الحرب، وعام 1917، قام سلاح الفرسان بمهمته الأخيرة على ظهور الخيل بمهاجمته لخط هيندنبيرغ في أراس.
• Key to the plan was a diversionary attack at Fort Erie from Buffalo, New York, meant to draw troops away from Toronto in a feigned strike at the nearby Welland Canal system.
  أهم ما نصت عليه الخطة هو شنّ هجوم إلهائي على فورت إيري من بافالو بنيويورك، بهدف إبعاد القوات عن تورونتو عن طريق هجمة زائفة على قناة ويلاند القريبة من المكان.
• In 1967, when a group of Croatian nationalists published Declaration on the Status and Name of the Croatian Literary Language, Mesić publicly denounced it as a diversionary attack against the very foundations of Yugoslavia and called for its authors to be prosecuted by law.
  في عام 1967، عندما قامت مجموعة من المثقفين الكرواتية نشرت معلما ميسيتش "الإعلان على حالة واسم من الكرواتية الأدبية اللغة" علنا أنها كهجوم تضليلية ضد أسس يوغوسلافيا ودعا واضعيه أن يحاكم بموجب القانون.